I had a very similar requirement . That's why I suggested you with this.
Use tcode VTFL and find the Copy Req. assigned for this combination ( I mean Outbound Delivery type and Billing type combination).
And either Enhance this Routine or add a Custom one.