Olá André,
O que o Marcelo comentou aconteceu comigo.
Se não me engano na aplicação das notas SAP para NT002/2015 foram criados os campos J_1BNFLIN-MEINS_TRIB e MENGE_TRIB. Estes passam a armazenar a quantidade e UM tributáveis.
Como os documentos criados antes da criação dos campos não tem informação, ocorre o erro.
Uma alternativa que você pode tentar é, via J1B2N, alterar alguma informação do item e verificar se ao salvar estes campos são preenchidos. Caso contrário, só cancelando mesmo.
Abs,
Eduardo Hartmann