SQL: "HANA_Replication_SystemReplication_Status" (SAP Note 1969700) provides both information about the hosts, the shipping delay and the SR status, e.g.:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
|PATH |HOSTS |PORT |SHIP_DELAY_H|MODE |STATUS|STATUS_DETAILS |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
|ha1 -> ha2|saphana2100 -> saphana2101|30205| 27.46|SYNCMEM|ERROR |Log shipping timeout occurred|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------