Judith,
We need some more info first. What is the problem you are experiencing? What do you mean that the wrong field is linked?
Can you also show us the new indexes you are using and how they are structured?
Best way to examine the data is to load your application in the Agentry Test Environment (ATE) and Inspect the complex table data after the initial sync. You can see what data has been loaded into what fields.
Jason Latko - Senior Product Developer at SAP