Hi,
why can't you check at quality level.
When we don't have data at dev we always do test cases at quality.
Just move your design to quality and do test cases there.
other wise ask basis team to copy/refresh the data form quality to dev and do your test cases at dev.
Thanks